All Saints trilogy

För ungefär ett år sedan så gick jag till den lokala bokhandelns rearum (de hade ett rum med billiga böcker längst bak i butiken) på jakt efter något att läsa över sommaren. Tycker inte det är särskilt ofta som jag gör några jättefynd när jag letar på såna ställen men detta var ett av undantagstillfällena. Jag hittade boken Alla själars natt av Deborah Harkness och blev helt såld. Enligt Bokus.com skulle nästa del i den planerade trilogin komma ut på svenska i oktober samma år men av någon anledning blev det aldrig någon översättning av del 2 så till sist köpte jag den på engelska. I dagarna utkom den avslutande delen i All Saints trilogin, The book of life. Den var lika bra som del 1 och del 2 och för den som gillar att läsa om häxor, vampyrer och magi, men på ett litet mer vuxet sätt, så rekommenderar jag dessa böcker varmt. Jag sträckläste den 592 sidor tjocka boken som om den bara var en tiondel så tjock. Jag tycker också att läsningen blir extra rolig av att veta att författarinnan till yrket är historiker inom de äldre vetenskaperna, något som också spelar en viktig roll i böckerna. 

The Selection series

Ibland snubblar man bara över bra böcker och det här var ett sånt fall för mig. Jag behövde nånting att läsa över sommaren och gick in på Bokus för att hitta något. Där råkade jag få syn på denna trilogi och jag måste erkänna att till stor del var det de vackra omslagen som fick att falla för dem. Det i kombination med deras tagline: "Swoon meets the Hunger Games". Jag tog en chansning och beställde hela trilogin på en gång utan att egentligen veta mer än så om vad de handlar om. Men det blev en fullträff! Läste ut alla tre böckerna på fyra dagar, kunde inte släppa dem när jag väl börjat. Egentligen är detta ungdomsböcker men helt klart värda att läsa även för vuxna, särskilt om man gillar romantik i kombination med framtida dystopiscenarion. 

De fyras tecken

Här om dagen såg jag och min man en dokumentär om inspelningen av den brittiska tv-serien Sherlock vilket gav mig sån lust att läsa Sherlock Holmes igen. Jag har ett antal av böckerna/novellerna i en fin gammal utgåva från 1930, bla "De fyras tecken". Det är i denna bok som Watson möter Mary Morstan, sin blivande hustru. Språket i min bok är ganska gammaldags vilket passar bra ihop med Sherlock som utspelar sig på 1880-talet. Däremot så fascineras jag över att översättarens kunskaper i engelska verkar något bristande. Tex har han inte lyckats översätta "spleen" utan skriver att major Sholto lider av en dålig spleen, istället för mjälte. Eller sa man möjligtvis spleen även på svenska en gång i tiden? 

Agnes Cecilia

När det blir sommar får jag av någon anledning alltid lust att läsa Maria Gripe. En gammal favorit jag har är "Agnes Cecilia - en sällsam historia" som kom ut 1981. Jag har säkert läst den 4-5 gånger. Mitt första möte med boken var när jag var 11 år då min lärare läste den högt för klassen och sen dess har jag älskat den här boken. Att jag idag är 25 år äldre och vet precis hur boken slutar spelar ingen roll, historien griper ändå tag i mig varje gång. Har du inte läst den så gör det! Eller läs den högt för dina barn! Jag kan knappt vänta tills mina barn är så stora att jag kan introducera dem för Maria Gripes värld.